Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫Depuis la dernière fois où j'ai eu de tes nouvelles, combien de temps s'est écoulé ? ♫
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Délicieux Destin
- Episode 53 -
Qu'as-tu dis ? Le pourcentage d'actions de Gooben détenues par Wu Su Ping
est déjà de 25 % ?
Oui. Bien qu'il soit en dessous du pourcentage que représente vos actions combinées à celles de la présidente,
il représente une grande menace.
Comment est-ce possible ?
Où a-t-elle obtenu autant d'argent pour acheter ces actions ?
Dépêche-toi d'appeler les directeurs les plus importants, par exemple, les directeurs Zheng, Wang,
et Zhang, et dis-leur de ne pas douter.
Ils doivent soutenir Yi Lan pendant la réunion des actionnaires.
Nous devons faire en sorte que la présidente Jiang ne soit au courant de rien.
Ou alors ça ne fera qu'empirer son état de santé.
- D'accord. - De plus,
tu ne dois pas le dire à Yi Lan. J'ai peur qu'elle agisse imprudemment.
Je comprends.
Me. Ye.
Quoi ? Tu as besoin de quelque chose ?
J'ai entendu ta conversation avec ton secrétaire.
Actuellement, la famille Ye et Wu Su Ping sont à 50/50 en termes d'avantages.
Si Wu Su Ping réussit à rallier d'autres directeurs de son côté,
nous ne seront pas en mesure de prévoir à qui appartiendra la société.
Bien que Yi Xuan ne possède que 8% des actions,
tu ne devrais pas les dénigrer.
Je le sais. N'as-tu pas quelques bonnes suggestions ?
Yi Xuan,
vas-tu aller à la réunion du conseil d'administration de Gooben demain ?
Oui.
J'ai du laisser Yu Xi souffrir à cause d'un faux divorce dans le seul but d'obtenir de la part de ma grand-mère 8% des actions.
Je devrais au moins exercer mes pouvoirs.
Ta mère et moi pensons qu'il était inapproprié de simuler un divorce.
Papa, j'ai fait du tort à Yu Xi à ce moment.
Mais je promets de ne jamais la quitter.
Même si je dois perdre ces 8% d'actions, je resterai avec toi.
Tu dois avoir les actions que tu mérites.
Mais...
J'aimerais te demander une faveur.
C'est bon père. Donnez-moi juste vos instructions.
Il y a un nouveau gros actionnaire.
Quoi ? Le plus gros actionnaire a changé ?
Bonjour tout le monde.
Papa, qu'est-ce qu'il se passe ?
Bonjour tout le monde. Je suis Yuan Yang de la société commerciale Yuan Yang.
Vous êtes le plus gros actionnaire ?
Pour être plus précis, la personne qui m'a demandé d'acheter ces actions est le plus gros actionnaire.
Le nom du plus gros actionnaire sera immédiatement changé par le nom du réel possesseur de ces actions.
Je suis juste venu aujourd'hui pour informer tout le monde.
Alors, qui est le vrai actionnaire ?
Entrez.
Jia Ming ? Comment cela peut-il être vous deux ?
Pourquoi êtes-vous venues ici ? Ce n'est pas un endroit pour vous deux.
Laissez-moi vous présenter à l'assemblée. Voici le réel actionnaire, Mlle. Wu Su Ping.
C'est vous ?
- Pouvons-nous commencer la réunion ? - Wu Su Ping,
que voulez-vous réellement qu'il se passe ?
Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vous en premier ? Qui pensez-vous être ?
Ye Yi Lan, s'il-te-plaît, regarde attentivement qui est le plus gros actionnaire maintenant.
Tu devrais mettre de côté ta mauvaise attitude.
Est-ce que tu la défends ?
On dirait que tu as reconnu cette personne comme ta nouvelle mère uniquement par argent.
Calmez-vous un peu. Bien que pour le moment, Mlles. Wu et Song détiennent conjointement les actions,
après quelques modifications, Mlle. Wu Su Ping deviendra l'unique possesseur de 43% des actions.
Si il n'y a pas d'autres questions, commençons la réunion.
Compte tenu des règles actionnariales de la société Gooben,
la présidente est le plus gros actionnaire.
Alors sans questions, Mlle. Wu Su Ping deviendra la prochaine présidente.
Pour le moment, je vais temporairement diriger cette réunion.
Compte tenu de la fusion entre les sociétés Gooben et Lishi, si quelqu'un a des questions, discutons-en maintenant.
Tout le monde sait sûrement que cette fusion était la volonté de la présidente Jiang Xiu Yun.
La présidente a eu pendant longtemps des discutions avec la société Lishi.
Premièrement, parce qu'elle peut voir le futur des affaires immobilières.
Deuxièmement, parce que cela sera bénéfique pour le projet des dix mille points de vente internationaux de notre société.
J'espère que tout le monde sera d'accord avec cette fusion.
La présidente ne s'est jamais trompée dans ses ambitions.
Cela bénéficiera surement au progrès de notre société.
Je pense qu'il n'est pas nécessaire que chacun donne son point de vue. Passons directement au vote.
S'il vous plaît, que ceux qui sont pour la fusion lèvent la main.
Directeurs Zhang et Wang, ma grand-mère a toujours été bonne envers vous deux.
Comment pouvez-vous nous trahir dans ce moment critique ?
Bien que vous soyez le plus gros actionnaire, si le total de vos actions ne dépasse pas 50%, votre point de vue ne sera pas pris en compte.
J'annonce...
Attendez une minute !
La société de mon beau-père va fusionner avec celle de ma soeur.
Je dois le soutenir.
Je ne peux pas laisser la famille de Yu Xi faire faillite, n'est-ce pas ?
Il t'a appelé pour boire un verre pour cette raison ?
Ye Yi Xian, écoute-moi bien.
Tu dois donner ton vote à ta sœur lors de la réunion des actionnaires demain.
Pourquoi le devrais-je ?
Elle a voulu pendant longtemps nous chasser d'ici.
Elle ne nous a pas considéré comme sa famille pendant longtemps. Pourquoi devrais-je voter pour elle ?
Je ne sais pas quelle soupe ensorcelée t'a fait boire Li Jian Guo.
Très bien. Ne t'embête pas à venir à la réunion des actionnaires
demain. Reste à la maison et réfléchis à tes actions.
Hé. Qu'est-ce que vous faites ?
Je suis ici pour faire une livraison.
Entrez.
Je vais voter par moi-même. Ma mère ne peut pas me remplacer. On m'a forcé à lui donner mon vote.
Yi Xuan, es-tu fou ?
- Le vote est fini. - Attendez un instant.
Puisqu'il ne lui a pas donné volontairement son vote, il n'a aucune validité légale.
Alors je vais demander à tout le monde de revoter.
S'il vous plaît, que ceux qui sont pour la fusion lèvent la main.
Yi Xuan.
Qu'est-ce que tu fais ? Es-tu fou ?
Tu es un membre de la famille Ye !
Puisque le directeur Li partage notre point de vue,
le vote contre est maintenant de 51 %.
J'annonce donc que la proposition de fusion
n'est pas retenue.
A la prochaine réunion du conseil d'administration, la présidente changera officiellement
et nous discuterons de l'arrêt de M. Ye Chang Hai en tant que PDG.
J'espère que personne ne sera en retard. La réunion s'achève donc maintenant.
Jia Ming, nous avons atteint notre but pour aujourd'hui. Allons-y.
Jia Ming !
Mlle. Wu, j'ai encore quelque chose à faire à ma société. Je me retire en premier.
- Merci. - De rien. - Merci.
Arrêtez-vous !
Votre groupe de bandits a volé la société de ma famille. Je vais tous vous faire enfermer en prison !
Ye Yi Lan, s'il te plait, commence par clarifier la situation.
Nous avons acheté les actions de façon légale.
Contrairement à toi, qui use de moyens illégaux pour diriger les autres.
Ferme-la !
Je ne vous laisserai pas vous en tirer comme ça.
Attendez de voir.
Allons-y.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu veux utiliser la force ?
Vous n'êtes pas ma vraie mère...
Pourquoi aidez-vous Song Jia Ming au lieu de moi ?
C'est parce que je suis votre vraie mère, c'est pour ça que je fais cela !
Je vous avais prévenue et demandé gentiment.
M'avez-vous écouté ?
Tout ce que j'ai fait aujourd'hui est pour vous faire comprendre
qu'une personne ne devrait pas être aussi arrogante.
Vous ne devez plus faire du mal aux gens !
Vous avez dépensé autant d'efforts pour acheter Gooben dans l'unique but de me dire ça ?
Qui pensez-vous être ? Quel droit avez-vous ?
Avez-vous fini de parler ?
Si vous ne vous réveillez pas, il sera impossible de vous sauver.
Allons-y.
Maman, je n'ai pas l'esprit de famille.
Dans les derniers moments, je t'ai laissé vivre seule.
Tu devais être si seule.
M. Zhang, voici le dossier de votre mère avant qu'elle ne meure.
- Oh, merci. - S'il vous plaît, regardez-les.
Oh, oui. L' après-midi où votre mère est morte,
un M. Li est venu la voir.
Voici notre registre de visite. Regardez.
[Li Jian Guo]
Pourquoi lui avez-vous permis de rentrer ?
Hein ?
Savez-vous qui il est ?
- Je ne sais pas. - Il a provoqué la mort de mon père et maintenant, il est venu faire du mal à ma mère.
Qui vous a permis de le laisser entrer ?
- Si vous continuez à vous comporter de cette façon, je vais appeler la sécurité. - Partez !
Fou !
Li Jian Guo...
Je vais te tuer...
[Zhang Xin Mei, Zhao Ze Sen]
Maman, alors Li Jian Guo est venu ce jour.
C'était lui, n'est-ce pas ?
Maman, ne t'inquiète pas.
Bien qu'il est réussi à échapper à la prison, tant que je serais en vie,
je le lui ferai payer de sa vie.
Quel amour fraternel ? Tout n'est que mensonges !
Ça ne fera que salir la tombe de ma mère.
Li Yu Zhe, si tu dois en vouloir à quelqu'un,
tu ne peux en vouloir qu'à toi-même en tant que fils de Li Jian Guo.
Dans cette vie, nous ne pouvons qu'être ennemis !
[Zhang Xin Mei, Zhao Ze Sen]
Grand-mère.
Enfin tu te réveilles. Tu m'as fait peur. Grand-mère,
ton opération est réussie.
Ne t'en fais pas.
L'opération est réussie ?
C'est très bien.
Jusqu'à ce que j'ouvre mes yeux,
je pouvais voir toute ma famille à mes côtés.
C'est une belle sensation.
Comment ? L'assemblée générale est terminée ?
Comment cela s'est-il passé ?
Cela ne s'est pas bien passé ?
Grand-mère,
Je ne sais pas pourquoi les choses ont fini ainsi.
Wu Su Ping est devenue la plus grande actionnaire de Gooben.
Comment ?
Non...
Impossible.
Ce n'est pas possible.
Cela veut dire...
notre fusion avec la société Lishi n' a pas réussi.
C'est plutôt notre société
qui a été engloutie
par Wu Su Ping,
par une ancienne nounou de la maison.
Oh, mon Dieu...
- Maman, Maman, fais attention à ta santé. - Grand-mère...
Ne t'énerve pas, ne t'énerve pas.
Grand-mère, désolé.
Tout ça c'est de ta faute. Sors d'ici !
Ça suffit, Yi Lan.
Yi Xuan...
Je ne t'en veux pas d'avoir fait ça.
Tu es déjà adulte. Tu as le droit d'avoir tes propres idées.
En fait, même si tu n'aurais pas été contre Yi Lan, Wu Su Ping aurait quand même été l'actionnaire la plus importante.
Notre famille Ye aurait quand même été incapable de renverser la situation actuelle.
Qu'allons-nous faire à présent ?
Maman, pourquoi n'irais-tu pas d'excuser auprès de Wu Su Ping ?
Laisse-la nous rendre Gooben. Sinon, comment Yi Xuan héritera-t-il de Gooben ?
- La société va t-elle se terminer ainsi ? - Chen Li Hua !
Maman est malade comme ça et tu t'inquiètes encore pour l'argent ?
Que veux-tu dire par là ?
C'est ma société qui a été engloutie par elle.
Tu veux que je m'excuse auprès d'elle ?
Pas question.
Maman,
tout cela est devenu une réalité. Tu dois l'accepter.
Tu sais très bien pourquoi A'Ping a fait ça.
Il n' y a qu'une seule façon de l'empêcher de continuer cette guerre.
C'est à maman de faire...
faire face au passé honnêtement.
Papa,
Que veux-tu dire par là ?
- Tu n'as pas à savoir. - Pourquoi ça ?
Vous tous me cachez quelque chose ?
Que personne ne dise un mot.
Pourquoi Wu Su Ping a pris notre société,
je ne sais pas.
Mais je peux te dire que dans cette vie,
je ne lui pardonnerai jamais.
- Grand-mère ! Grand-mère ! - Maman ! Maman !
Aujourd'hui,
J'ai été à la réunion des actionnaires à Gooben.
J'ai gagné.
J'ai réussi à prendre Gooden
de la famille Ye.
Après ça, je dois retirer Jiang Xiu Yun
et Ye Chang Gai
du niveau de la direction.
Je me dis encore que
je faisais ça pour réveiller Ye Yi Lan.
Mais en fait...
Ce n'étaient que des excuses.
Je veux juste
me venger de la famille Ye
pour tout ce qu'ils nous ont fait.
Je sais que
si tu étais éveillé,
tu m'aurais dit de laisser tomber cette revanche.
Je ne sais pas ce que je devrais faire maintenant.
Il semble que je
fais ce qu'il ne faut pas,
je m'éloigne de mon intention initiale.
Tante Wu.
Tu vas bien ?
Ça va.
J'ai entendu ce que tu as dit tout à l'heure.
Dis simplement la vérité à Yi Lan.
e n'est vraiment pas juste que tu gardes tout pour toi.
C'est bien que tu sois à mes côtés
durant cette période.
Sinon,
je ne sais pas si j'y aurai survécu.
Jia Ming,
la vie est un perpétuel changement.
Il y a toujours très peu de bonnes choses.
Qu'il s'agisse de l'attente du lendemain ou d'accidents,
nous ne savons pas.
C'est pour cela, nous devons encore plus chérir chaque jour.
Chérir les gens à nos côtés.
Particulièrement Yu Zhe.
Ces derniers jours,
je l'ai vu venir ici tous les jours
pour prendre soin de ton père.
Il nous a aidé à reprendre Gooben.
Il est sincère vis à vis de toi.
Ne le laisse pas t’échapper.
Tu es vraiment bonne envers moi.
Tu es comme une mère.
En fait...
Depuis longtemps je voulais te parler.
Voyant comment mon père est maintenant.
Il se peut qu'il ne se réveille plus.
Si tu ne veux plus être avec lui, je pourrais te comprendre.
Je ne peux vraiment pas supporter de te voir vivre le reste de ta vie à veiller sur un lit d'hôpital.
Jia Ming,
J'ai accepté la demande en mariage de ton père.
Je suis déjà sa femme et lui mon mari.
Désormais, qu'il se réveille ou pas,
j'accepte de prendre soin de lui toute la vie.
C'est lui qui m'a sortie des ténèbres.
Jia Ming,
aide-moi à faire une chose.
Aide moi et ton père
à organiser le mariage.
Bien sûr.
Merci.
Tout était de ma faute. Si ce n'était ma cupidité et que j'aie pris ce pot-de-vin,
Ze Sen ne serait pas mort.
Mais comment laisser Xiao Han l'apprendre ?
Comment un enfant peut-il perdre son père et ensuite haïr sa mère ?
Quelqu'un de plus approprié doit porter le blâme.
Comme par exemple, Li Jian Guo.
Xiao Han,
Je l'ai fait parce que j'avais peur que tu me détestes.
Ma santé se détériore et les périodes où je suis saine d'esprit sont de moins en moins nombreuses.
Ceci est peut-être ma punition.
Xiao Han, arrête de t'enfoncer. Tout était de ma faute.
Papa, n'est-ce pas toi qui as refusé de pardonner à Zhao Han pour tout ce qu'il a fait ?
Comment se fait-il que tu arrêtes tout à coup ta haine
et que tu veuilles même nettoyer la tombe de la Tante ?
Qu'y a t-il à pardonner ?
Regarde, quand une personne est déjà à ce stade,
qu' y a-t-il encore à laisser tomber ?
Je le regrette vraiment. Si j'avais tout laissé tomber plus tôt,
beaucoup de choses ne seraient pas arrivées.
Tout ce que Zhao Han avait dit était-il vrai ?
Papa, dis-moi. Que s'est-il vraiment passé entre toi et l'Oncle Zhao ?
Je ne veux plus parler
des choses passées.
Si je vois Zhao Han un jour,
je voudrais vraiment bien lui parler.
Belle-soeur, tient simplement compagnie à mon Frère.
Je vais
bien prendre soin de Zhao Han.
Qui conduisait si imprudemment ?
- Papa, tu vas bien ? - Je vais bien.
Papa, repose-toi. Il y a encore quelques affaires au restaurant dont je dois m'occuper.
Très bien, va t'occuper de tes affaires. N'oublie pas de rentrer dîner ce soir.
Allô.
Zhao Han, où es-tu ? Je veux te voir maintenant.
Avons-nous encore une raison de nous voir ?
Était-ce toi qui conduisais cette voiture qui a failli cogner mon père ?
Zhao Han, je sais qu'il y a des malentendus entre toi et mon père.
C'est pourquoi, je veux t'expliquer personnellement ces choses face à face.
Peu importe ce qui s'est passé dans le passé, il y a des façons de les résoudre. J'espère qu'on pourra arrêter ces malentendus entre-nous.
Il n'y a pas de malentendus.
Les choses que ton père a faites à ma famille sont très claires. Pas besoin d'expliquer quoi que ce soit.
- Zhao Han-- - Je n'utiliserai plus ce téléphone.
Allô. Allô.
Li Jianguo, tu as été chanceux cette fois-ci. La prochaine fois,
je ne te laisserai pas t'échapper aussi facilement.
Directrice Ye, signez ce document je vous prie.
- Laisse ça là. - D'accord.
Hé, attends !
Organise une réunion pour moi maintenant. Je veux changer immédiatement la propriété de l'ancienne maison occidentale.
Elle m' a pris mon Gooben, alors je vais lui enlever son ancienne maison. Voyons qui sera la plus lésée.
Directrice Ye, c'est illégal. Ils le découvriront tôt ou tard.
Et alors ?
C'est suffisant si je peux rendre le coup à Wu Su Ping. Je me fiche de tout le reste.
Directrice Ye, l'ancienne maison occidentale a été hypothéquée par Wu Su Ping à la banque pour un prêt.
Ça fait 20 millions de yens. Bien que le prêt n'ait pas été remboursé, nous ne pouvons pas changer le titre foncier.
N'est-ce pas juste 20 millions ?
N'est-ce pas toujours moi qui gère les finances de Lishi ?
La société est sûrement capable de trouver
juste un petit 20 millions, n'est-ce pas ?
Directrice Ye, C'est illégal de détourner les fonds publiques.
De quoi as-tu peur ? S'il arrive quelque chose, j'en serai responsable.
Oui.
C'est beau.
Tante Wu était certainement belle quand elle était jeune.
Ah, j'ai déjà quel âge ? Tu parles encore d'être belle...
- Tu m'embarrasses. - Qu'y a t'il à être embarrassée ?
Aujourd'hui, tu es la mariée. Bien sûr, tu dois être belle.
Si mon père pouvait te voir, ce serait génial.
C'est vrai.
si ton père pouvait me voir,
ce serait vraiment génial.
Peu importe qu'il le voie ou pas, puisque c'est notre mariage aujourd'hui,
je dois me faire belle.
C'est vrai.
Tu dois très bien t'habiller, pour que les photos soient jolies.
Quand un jour, mon père se réveillera et verra les photos, il regrettera sûrement de ne pas s'être réveillé plus tôt.
C'est vrai.
- Allô. - Jia Ming, êtes-vous prêtes toutes les deux ?
On est déjà tous à l'hôpital. Il ne manque que la mariée.
Bien, bien. Nous arrivons.
Allons-y.
Jia Ming.
- Pourquoi es-tu venue ici ? - Je t'en supplie...
Aide-moi à convaincre Mlle Wu de ne pas dissoudre Gooben.
Yi Xuan est ton jeune frère, après tout.
Mlle Wu, je vous en supplie. Redonnez Gooben à Yi Xuan.
Est-ce que vous savez quel jour nous sommes ?
Aujourd'hui est le jour de mon mariage avec Song De Zhong.
Depuis que cet incident est arrivé, il est resté inconscient à l'hôpital jusqu'à maintenant.
Jia Ming, pourquoi ne m'as-tu pas dit que quelque chose était arrivé à ton père ?
Si vous vous étiez souciée ne serait-ce qu'un peu de lui,
comment ne pourriez-vous pas être au courant ? Tout ce qui vous intéresse est de protéger les biens de votre fils et votre futur.
Même maintenant, vous voulez utiliser votre lien avec votre fille.
N'avez-vous aucune honte ?
Je vous en supplie. Je vais changer. Je vais changer, d'accord ?
Vous n'avez pas besoin de changer. A partir d'aujourd'hui,
je suis Me. Song. Jia Ming est ma fille.
Quiconque osera intimider la famille Song deviendra mon ennemi.
Jia Ming, allons-y.
Papa,
aujourd'hui c'est le jour de ton mariage avec tante Wu.
Je sais que tu es surement très heureux, n'est-ce pas ?
Tu as finalement pu te marier avec une bonne personne.
Tu dois être secrètement en train de rire, non ?
Papa...
Si tu peux m'entendre,
s'il te plaît, ouvre les yeux, d'accord ?
Jia Ming.
Tante Wu.
Tante Wu, tu es magnifique aujourd'hui.
Ce gâteau est un symbole de mon coeur.
Merci, Yu Zhe.
Aujourd'hui est un jour heureux.
Nous devrions tous être heureux.
Bien, commençons officiellement.
Le mariage de M. Song De Zhong et Mlle. Wu Su Ping
commence officiellement maintenant. Tout d'abord, Mlle. Wu Su Ping,
y a-t-il quelques mots que tu aimerais dire à l'homme à côté de toi ?
Boulettes frittes,
c'est vraiment drôle de te rappeler de la sorte.
Nous nous connaissons depuis si longtemps
et nous nous battions tous les jours.
Tu es...
vraiment têtu,
tu aimes prendre soin des autres,
et tu as le cœur si tendre.
Tu es prêt à m'aider pour tout.
Tu étais vraiment un bon locataire.
Uniquement quand j'augmentais le loyer
tu m'harcelais toute la journée.
Regarde comme le soleil tappe fort dehors.
Regarde-toi.
Ta peau a bronzé.
Tu devrais prendre exemple sur Jia Ming et appliquer des masques faciaux quand tu es à la maison.
Perds aussi ta pension et tes fonds funéraires alors.
- Si ce n'est pas assez, alors fais plus... - Laisse-moi bloquer ta bouche.
Il y a un voleur !
Mais c'est exactement quelqu'un comme toi
qui m'a lentement fait réaliser
ce que voulait dire vivre bien.
Avant de te rencontrer,
je ne faisais que vivre,
et non bien vivre.
Dans ma vie, je n'avais que de la haine pour mon passé.
C'est toi qui m'as appris comment aimer.
Qui m'as dit que tant que deux personnes peuvent être ensemble,
même si c'est un vie très ordinaire, elle deviendrait très excitante.
Et que l'on pouvait vivre de façon très heureuse.
Est-ce que tu te souviens encore
que tu m'as promis
que tu ne me laisserais plus souffrir à nouveau
et que tu m'accompagnerais pour le reste de ma vie.
Alors tu...
dois respecter ta promesse.
Viens.
Lève-toi.
Je savais
que tous ces feuilletons étaient faux.
Comment un homme inconscient
pourrait soudainement se réveiller
au moment critique ?
Continuons.
Kunjin, continue.
Mlle Wu Su Ping,
dans la richesse comme dans la pauvreté,
dans la maladie comme dans la santé,
jusqu'à ce que la mort vous sépare, es-tu prête à aimer
et respecter M. Song De Zhong
et de ne jamais l'abandonner ?
Je le veux.
M. Song De Zhong, dans la pauvreté
comme dans la richesse,
dans la maladie comme dans la santé,
jusqu'à ce que la mort vous sépare,
es-tu prêt à aimer et respecter
Mlle. Wu Su Ping
et de ne jamais l'abandonner ?
Laisse-moi le dire.
Tante Wu,
avant de rencontrer,
bien que papa aimait rire,
je savais que
quelque chose manquait dans sa vie.
Il ne faisait que s'occuper de moi
et ne pensait pas à son propre bonheur.
Après t'avoir rencontré,
j'ai vu que mon père vivait les jours les plus heureux de sa vie.
Merci...
d'avoir empli la vie de mon père.
Merci aussi
de me permettre de ressentir ce que cela fait d'avoir une mère.
C'est pourquoi,
je vais dire ces mots au nom de mon père.
- Je... - Je le veux.
♫Tu me manques tellement ♫
- Boss ! - Papa ! - Grand-père Song !
- Grand-père Song, tu es finalement réveillé ! - Boulettes frittes !
- C'est plus émouvant qu'un feuilleton.
Tu es réveillé.
Comment pourrais-je manquer mon propre mariage ?
Propriétaire...
Tu es magnifique aujourd'hui.
Comment as-tu pu te réveiller si tard ? Nous étions si inquiets à propos de toi !
Ça fait mal...
Est-ce que j'y ai mit trop d'énergie ?
Bague.
Tante Wu.
Allons tout de suite à la partie suivante.
La marié et la mariée, échangez les anneaux s'il vous plaît.
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
Je t'avais dit...
que je ne te laisserai pas souffrir à nouveau.
Je te garantis...
que je t'accompagnerai tous les jours à partir de maintenant.
Je ne dormirai plus autant.
D'accord.
Notre famille entière va vivre heureuse ensemble.
Grand-mère.
Je t'en supplie
ne dis rien et ne demande rien. Je veux juste te dire
que s'il reste des choses à la maison que je te cache,
je n'ai plus d'autres choix.
Mamie, ne t'inquiète pas. Je sais déjà que Wu Su Ping est ma vraie mère.
Mais je ne t'en veux pas.
Au contraire, je t'en suis reconnaissante. J'aurais préféré ne pas avoir ce genre de mère sans cœur.
Maintenant, tu es la seule famille qu'il me reste.
Je te suis aussi reconnaissante.
Tu es l'enfant merveilleux que j'ai personnellement élevé.
Je ne t'ai pas aimé en vain.
Dans ce monde, t'avoir est suffisant.
J'ai déjà obtenu l'acte de domicile de l'ancienne maison occidentale.
Attends mes bonnes nouvelles.
Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫La tristesse se transforme en flot de larmes ♫
♫ Pour qui sont mes pensées si frivoles ? ♫
♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫
♫ Même si les choses sont restées ainsi, les personnes, elles, ont changé. ♫
♫ L'ombre de la lune vacille ♫
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫
♫ Finalement nous soupirons de ne plus pouvoir le rattraper. ♫
♫ Il vaut mieux alors le laisser s'évaporer avec le vent. ♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé ♫
♫ S'écartant de cette sensation d'étouffement♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé♫
♫ Lorsque je m'en rappelle, il ne reste que ton souvenir langoureux ♫
♫ Une pluie légère se déverse ♫
♫ Qui abrégera la joie et la souffrance ?♫
♫ Les promesses sont si lointaines que je ne peux les apercevoir♫
♫ En restant dans un endroit reculé et en me les remémorant ♫